谁带着贴身丫鬟翠缕在大观园内走动时在

史湘云。

红楼梦里，翠缕是史湘云的贴身丫鬟，湘云几次进贾府，都是带着翠缕，可知翠缕也是个伶俐丫鬟。

抄检大观园一回，王熙凤曾说探春的丫鬟侍书，是有其主必有其仆，即主仆之间的性情是相近的，这一点用来形容翠缕和湘云，再合适不过。

三十一回里，史湘云第二次进贾府，把身边跟随之人都支走后，只剩下她和翠缕主仆二人，两人便聊起天来。与湘云的一段阴阳论，让我们记住了这个心直口快、天真无邪、娇憨可人的单纯姑娘。