演绎与演译一样吗

不一样。

演绎:意思是铺陈表现比喻从前提必然地得出结论的推理，从一些假设的命题出发，运用逻辑的规则导出另一命题的过程，由一般原理推演出特殊情况下的结论。就是从普遍性的理论知识出发，去认识个别的特殊的现象的一种逻辑推理方法。

演译: 汉语词语里没有这个词。