胡为乎中露的乎怎么解释

胡为乎中露：“胡为”的意思是：何为﹐为什么。

“乎”的意思：1.助词。用于句末。①表示疑问或反问，相当于“吗”；②表示推测，相当于“吧”；③表示祈使，相当于“吧”；④表示感叹，相当于“啊”。

2.介词。相当于“于”。

3.形容词或副词词尾。

“中露”的意思是：即“露中”，在露水中。所以在这个句子中“乎”的意思是：表疑问或反问，相当于“吗”的意思。

扩充：原句为“微君之故，胡为乎中露”，翻译：如果不是为君主，何以还在露水中？出自《邶风·式微》，《邶风·式微》是中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。