费翔的《溜溜的她》是否取自日本民歌

不是日本的，原唱是齐秦，作曲是台湾有名的音乐创作人左宏元（古月），为同名电影作的主题歌。

古月有很多耳熟能详的歌曲，楼主可以去查一下。