秧马歌译文

秧马歌 苏轼 春云蒙蒙雨凄凄，春秧欲老翠剡齐。 嗟我父子行水泥，朝分一垅莫千畦。腰如箜篌首啄鸡，筋烦骨殆声酸嘶。 我有桐马手自提，头尻轩昂腹胁低，背如覆瓦去角圭，以我两脚为四蹄，耸踊滑汰如凫鷖。纤纤束藁亦可赍，何用繁缨与月题，竭从畦东走畦西。 山城欲闭闻鼓鼙，忽作的卢跃檀溪。归来挂壁从高栖，了无刍秣饥不啼。少壮骑汝逮老黧，何曾蹶轶防颠隮。 锦鞯公子朝金闺，笑我一生踏牛犁，不知自有木駃騠。 解释： 前两句为第一段，描述秧苗已熟，即将插秧时的情景。 第三句到第六句为第二段，描述插秧的劳苦与艰辛。 第七句到第十四句为第三段，描述的是秧马形状及操作的情景。 第十五句到第二十句为第四段，是描述农夫对秧马的喜爱和赞颂。 最后三句为弟五段，是前段的进一步发挥。用反衬的手法形容了农民对秧马的珍爱，和对公子王孙嘲讽的反击。 因为秧马既有插秧用的，也有拔秧用的，所以苏轼在“秧马歌”中描绘秧马时，没有必要说明它是用于插秧还是用于拔秧，但我们仔细品读“秧马歌”时，却会感觉到有时是描写的插秧，有时是描写的拔秧，道理就在于此。