汤树静空知肠断香丁结的意思

应该是:霜树尽空枝，肠断丁香结。意思是:树上落满了清霜，树叶已经凋落，只剩下孤零零的枝条，我心中愁绪难解。

出自南唐冯延巳的《醉花间》。

节选:

独立阶前星又月，帘栊偏皎洁。霜树尽空枝，肠断丁香结。

译文:

夜晚独自一人站在台阶前看星辰明月，窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里，树上落满了清霜，树叶已经凋落，只剩下孤零零的枝条，我心中愁绪难解。