子孝而亲不待的意思

意思是:儿子想要奉养父母，父母却不在了。比喻时间的流逝是不随个人意愿而停止的。

出自东周时期孔子的《孔子家语卷二·致思第八》：

与友厚而小绝之，失之三也！树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。

翻译：我生平很重视友谊，可如今朋友间却离散断绝了，这是我第三大过失。树木想要静下来，可是风却刮个不停；儿子想要奉养父母，父母却不在了。