教父文森特和玛丽在一起了吗

没有。

电影《教父3》中，第三代教父文森特选择继承柯里昂家族的族长，而这一切的原因是因为玛丽最后死了，玛丽的死给文森特的打击是最大的，玛丽是整部剧中最为单纯地存在，这让教父麦克十分悲痛欲绝，麦克决定金盆洗手，不再过问家族的事，选择回到家乡孤独终老，文森特成为第三代教父。