吃土去吧什么意思

网络流行词，指穷到没钱吃饭只能吃土，后来引申到网络购物时，强调购物的疯狂程度，网友们常在过度购物时自嘲花销太大下个月“吃土”。

“吃土”的翻译是“eat dirt”或者“eat soil”。由来已久的“剁手”梗当然也少不了，英语翻译叫“cut off my arm”，够凶残的，胳膊都剁了。

“吃土”真正被推广到全民，是在2015年双十一购物狂欢节之际，随着集中出现的疯狂购物活动，“吃土”一词从网友自嘲推广为全民自嘲，随着时间推移，已经延伸成感慨为某件事情或某个物品花费许多金钱的一种自我嘲讽。

扩展资料

吃土族，多指那些过度提前消费、靠贷款度日的年轻人。吃土族的成因主要是网购支出过大，作为剁手党的升级版，他们除了超前消费，还采取借贷消费、分期付款的方式网购，由于没有经济基础而无力偿还贷款，往往沦落为吃土度日。

“因为每个月都在还钱借钱，一来二去到了月底吃不起饭只能吃土啦。”有学生戏言“硬生生让自己欠了一屁股债，以前是月光族，现在变成吃土一族