《辋川二十泳.文杏馆》
作者：王 维
朝代：唐朝
文杏栽为梁，香茅结为宇。
不知栋里云，去作人间雨。
白话文：
文杏幼苗为梁，香茅草建造房屋。
栋里微云，愿羽化纷纷人间雨。
《瑞鹧鸪·双银杏》
作者：李清照
朝代：宋代
风韵雍容未甚都，尊前甘桔可为奴。
谁怜流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯。
谁叫并蒂连枝摘，醉后明皇倚太真。
居士擘开真有意，要吟风味两家新。
白话文：
风度韵致，仪态雍容，看起来并不十分奢侈华丽，即使如此，而酒尊前的柑桔，还是显得逊色几分。流落江湖，有谁怜？有谁惜？玉洁的肌肤，冰清的风骨，依然故我，不肯枯竭。
是谁将这并蒂连理果双双摘下？恰似那酒醉之后的唐明皇与太真贵妃相拥相依。居士擘开连理果，情真意切，两人分享，品尝风味，醇香清新，心心相惜。
《咏银杏》
作者：张无尽
朝代：宋代
鸭脚半熟色犹青，纱囊驰寄江陵城。
城中朱门韩林宅，清风明月吹帘笙。
玉纤雪腕白相照，烂银破壳玻璃明。
白话文：
银杏半成熟颜色还是青色，纱袋奔驰在江陵城。
城中朱门韩林宅，清风吹着笙明月。
玉雪白色纤细手腕互相照，烂银破壳玻璃明。
《鸭脚》
作者：欧阳修
朝代：宋代
鸭脚生江南，名实未相浮。
绛囊因入贡，银杏贵中州。
白话文：
银杏生江南，名与实不相浮。
绛囊通过进贡，银杏贵中州。
《谢济之送银杏》
作者：吴宽
朝代：明代
错落朱提数百枚，洞庭秋色满盘堆。
霜余乱摘连柑子，雪里同煨有芋魁。
不用盛囊书复写，料非钻核意无猜。
却愁佳惠终难继，乞与山中几树栽。
白话文：
错落朱提数百枚，洞庭湖秋色满盘子堆。
霜我乱摘连柑子，雪里同煨有芋魁。
不用装口袋书再写，估计不是钻核意图没有猜疑。
却愁好惠始终难以跟上，请与山中几树栽。
况有短墙银杏雨，更兼高阁玉兰风。画眉闲了画芙蓉。
出自：清代 纳兰性德《浣溪沙·寄严荪友》
译文：斜斜细雨滋润着矮墙边的银杏树，书架上的玉兰花也散发出清新芳香，这样闲适而美好的日子，笑看她的容颜，执画笔轻扫蛾眉，然后一起泛舟湖上。
玉纤雪腕白相照，烂银破壳玻璃明。
出自：宋 张无尽《咏银杏》
译文：如玉纤一般雪白的手腕相互映照，枯败的银杏还是那么明亮。
鸭脚叶青银杏肥，双鸠和梦立多时。日长庭院无人到，呼雨呼晴总不知。
出自：元代 胡奎《题银杏双鸠图》
译文：银杏树叶很青银杏很肥，双鸠和梦立多时。日长庭院没有人到，是晴天还是雨天总是不知道。
古柯不计数人围，叶茂枝孙绿荫肥。世外沧桑阅如幻，开山大定记依稀。
出自：清 乾隆 《银杏王》
译文：古树的树干粗壮要好多人一起才能围得住，枝叶茂盛洒下一片绿荫。外面的世界如何沧桑变化，这株银杏还依稀记得当年的模样
