《答司马谏议书》今君实所以见教者见什么意思

《答司马谏议书》今君实所以见教者见什么意思

首页维修大全综合更新时间:2023-09-17 17:01:29

《答司马谏议书》今君实所以见教者见什么意思

见:作助词,表示被动,相当于“被”。整句意思是:现在君实您用来指教我的。

出自北宋王安石《答司马谏议书》。

原文选段:今君实所以见教者,以为侵官、生事、征利、拒谏,以致天下怨谤也。某则以谓:受命于人主,议法度而修之于朝廷,以授之于有司,不为侵官;举先王之政,以兴利除弊,不为生事;为天下理财,不为征利;辟邪说,难壬人,不为拒谏。

译文:

现在君实您用来指教我的,是认为我推行新法侵夺了官吏们的职权,制造了事端,争夺了百姓的财利,拒绝接受不同的意见,因而招致天下人的怨恨和诽谤。我却认为从皇帝那里接受命令,议订法令制度,又在朝廷上修正决定,把它交给负有专责的官吏去执行,这不能算是侵夺官权。实行古代贤明君主的政策,用它来兴办对天下有利的事业、消除种种弊病,这不能算是制造事端。为天下治理整顿财政,这不能算是与百姓争夺财利;抨击不正确的言论,驳斥巧辩的坏人,这不能算是拒绝接受他人的规劝。

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.