近者歌讴而乐之远者竭蹶而趋之的意思

意思是:近处的人歌颂欢迎他，远处的人不辞劳苦来投奔他。

节选:

故近者歌讴而乐之，远者竭蹶而趋之，四海之内若一家，通达之属莫不从服，夫是之谓人师。《诗》曰：‘自西自东，自南自北，无思不服。'此之谓也。

译文:

所以近处的人歌颂欢迎他，远处的人不辞劳苦来投奔他，四海之内就像一家人，凡是能到达的地方没有不服从的，这就叫做人民的表率。《诗经》中说：“从西到东，从南到北，没有哪人不顺从。说的就是这种情况。