乡村四月注音版及译文

乡 村 四 月

[ 宋 ] 翁卷

lǜ biàn shān yuán bái mǎn chuān

绿 遍 山 原 白 满 川，

zǐ guī shēng lǐ yǔ rú yān

子 规 声 里 雨 如 烟。

xiāng cūn sì yuè xián rén shǎo

乡 村 四 月 闲 人 少，

cái liǎo cán sāng yòu chā tián

才 了 蚕 桑 又 插 田 。

译文：

山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

作者介绍：

翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人，生卒年不详，一生不曾做官，喜欢田园生活，擅长做田园诗。工诗，为“永嘉四灵”之一。

赏析：

这首诗以清新明快的笔调，出神入化地描写了江南农村初夏时节的旖旎风光，表达了诗人对乡村生活的热爱之情。本诗语言明快，格调轻松，形象鲜明，读来朗朗上口，给人留下深刻美好的印象。它把自然之美和劳动之美和谐地统一在画面里，流露出作者的赞美之情，也使读者感受到生活的美好和劳动的乐趣。