人背信则名不达的译文是什么

试翻译：（一个）人背弃了自己的信用，不讲信义，那么他的名声（好名声）就不会传播出去（扬名、闻名于他人）。 试理解：“背”在这句话里表达的意思是：违背、背弃，引申为不讲、不顾。“背信”就是不讲信用（义）。成语有“背信弃义”就是这个意思。“名”指名声、名誉。“达”指通达，达到，在这里表示的意思就是（好）名声传不出去。“达”也作尊贵理解，翻译过来的意思就是：名声就不尊贵（名声不好）。