校对字幕规则

原则上来说，一行中英字幕只允许有一行英字，两行就属于格式错误。

N是中英字幕里经常使用的办法

中英字幕格式

默认情况下，一行字幕字数超长会自动换行分成两句。字体大小改变也会带来的字幕长度的改变。

N 是强行换行的意思，会无视字体大小改变。

字幕行数多了，两个换行符就难以用肉眼检查

这时候正则表达式就能派上用场

Ctrl+H 查找 "\N.*\N"

选中一行字幕有两个换行符的办法

在校对字幕时修改需要考虑的有两点：

美观性：两行是不是挡住画面影响了下方的整体观感

易理解程度：把两行字幕的时间加在一起有没有帮助理解

如果问题是新人忘记把换行符去掉，或者是你想要批量删除一行字幕里的第二个换行符

我们想要保留第一个换行符以及换行符之后的文字，那就用括号把它留起来

所以该正则表达式为

查找

(\N.*)\N

替换为：

1