望天门山是什么季节写的

通说是春末夏初。

解释是从“碧绿的江水”和“两岸的青山”的颜色看出来的。不过按描写的地点看，在长江流域，春夏秋三个季节都是青山绿水，即使在冬天，大多时候也是这样，所以，以诗中的青山绿水解释为春夏相交的时节并不可信。笔者认为，春夏秋三季都有可能。

译文是：天门山被长江从中断开，分为两座山，碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿，向北流去。两岸的青山相互对峙，一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。