《让子弹飞》插曲为《算逑歌》《算逑歌》歌曲原唱:黑鸭子填词:舒楠、舒楠谱曲:久石让、舒楠歌词A算逑算逑逑算逑,算逑算算逑算算逑算逑算逑算~~逑,算逑算逑算逑B算逑算逑逑算逑,算逑算算逑算算逑算逑算逑算算逑,算逑算逑算逑C算逑算逑逑算逑,算逑算算逑算算逑算逑算逑算~~逑,算逑算逑算逑D算算逑算逑算逑,算算逑算逑算逑算逑算逑算逑,算算逑算逑算逑算算逑算逑算逑,算逑算逑算逑在录制这首小调的过程中,舒楠故意卖了个关子,事先并没有告诉黑鸭子组合“算逑”在四川话里的意义和作用,而是先让她们用“嘟”声来哼唱,这对和音优美动听的她们来说完全不在话下,无论音准还是节奏都拿捏得相当准确。
然后舒楠就要求黑鸭子把“嘟”换成“算逑”,等她们用这种严谨的唱法一气呵成录完之后,他才一语道破这句方言其实根本不必这样一本正经地说。