阴曹地府为什么叫阴曹

天为阳，地为阴。阴，阴间，地下。曹，机关部门。阴曹地府，地下阴间的机关部门。因为李、王、陈都没有机关部门的意思。

我认为“曹”是指管束类名，一种官职，曹与府相对称，古词语都讲究对称的。这“曹”应该不是指姓氏。