司马光译文注释

司马光的代表作品之一是《资治通鉴》，该书是一部关于中国历史的编年体通史，收录了自公元前403年至公元959年间的历史事件。下面给出了《资治通鉴》的一段译文和注释，以供参考：

原文：秦王既御，望见而叹曰：“嗟乎！吾从戎卒至于一苇之涂，几为此！”

译文：秦王乘坐车驾，望见一片芦苇沼泽，感慨地叹道：“唉呀！我曾经从平民百姓开始，经历了很多苦难，差一点就沉没在这里了。”

注释：这篇注释主要解释了原文中的一些词语和文化背景。例如，“秦王”指的是秦始皇，他是中国历史上第一个统一全国的皇帝，也是秦朝的创始人。在此处，他是指自己曾经经历了从平民到君主的历程。另外，“一苇之涂”是指“芦苇丛生的沼泽地”，暗示着秦始皇从非常贫苦的童年生活中逐步崛起，成为一位强大的君主。这里的“从戎卒”指的是秦始皇借助军队起家，成为军事统帅，最终成为全国的统治者。