一个是元春,另一个是贾探春。
称贾探春为王妃,原文由“必得贵婿”引发出来,意思是众人打趣贾探春要做王妃。贾探春没有做王妃,而是远嫁粤海将军邬家(早期作镇海总制周琼)。
在六十三回的“寿怡红群芳开夜宴”中,探春就抽到一竹签—“日边红杏倚云栽”,解签是“抽得此签者,必得贵婿”,李纨就说道,“咱家已有了王妃,难道你再不成是”。
称贾元春为王妃,因当时群芳开夜宴,秉烛夜游,寻欢取乐,相当随意,那种场合下只是顺口,自然不会深究王妃与皇妃的措辞区别。
借用索隐的方法,此句大约透露贾元春、贾探春的原型都是王妃。曹家确实出了两位王妃,她们原是曹雪芹的两位姑妈,进入小说则变形为与贾宝玉平辈。