大家好是用Hello everyone还是Hello everybody好

先说一句翻译界的至理名言：抛开语境和上下文谈翻译的都是耍流氓。 最基本的： Hello everyone Hello everybody 另外还有： Good Morning/Afternoon/Evening Ladies and Gentleman hello hello how are you Hi guys how’s it going Hi buddies what’s up Long time no see how are you How’s everything guys 。。。。。。 以上，这些在不同语境下都可以翻译为大家好。