一、意思不同:
1.in意思:prep. 在 ... 里;在 ... 地方;在 ... 期间
2.inside意思:prep. 在 ... 里面
侧重点不同:
1.in侧重点:表示“在里面”的静止状态或一定范围内的动作。
2.inside侧重点:更强调被包围的意义,语气也比in强。
二、用法不同
1.in用法: 强调人或事物所处的位置或环境,因而常与单数名词或着重于整体环境的集体名词连用。
例句:
We are trying to teach mathematics in a more interesting way.
我们正在努力尝试着用一种有趣的方式来教数学。
2.inside用法:表示位置时作“在…里面; 在…内侧”解,也可用inside of表达此意,后者常见于美式英语中; inside还可作“在…肚内; 在…胃〔肠〕中”解。
例句:
The job is unlikely to be finished inside a year.
这项工作不大可能在一年之内完成。