则善固而执之的意思

应该是:择善而固执之。意思是:选择美好的目标并执着追求。

原文:

诚者，不勉而中，不思而得，从容中道，圣人也，诚之者，择善而固执之者也。

译文:

天生真诚的人，不用勉强就能做到，不用思考就能拥有，自然而然地符合上天的原则，这样的人是圣人。努力做到真诚，就要选择美好的目标并执着追求。