碧血剑新修版和原版的区别（碧血剑原版与改编版有什么不同）

旧版《碧血剑》中，卷首出场的是明末公子侯朝宗，也称侯方域，是《桃花扇》传奇中的明末四大公子之一。

三联版和新修版中改为渤泥国儒生张朝唐，改由原籍海外的张朝唐当作全书的引子，可以成为最后劝进袁承志到海外开创一番事业的伏笔。

新修版《碧血剑》中，新增一段十六字诀来绑住袁承志，便是：「不降鞑子，不投朝廷，不跟闯王，不害良民。」如此一来，中土既已无容身之处，袁承志只得远渡海外，再也无法影响中原政局。