问题中“忠告而善道”一句里的“善”字,意思是:好好地、友善地。
解答此题,需要注意以下几点:
1、“忠告而善道”一句出自《论语》中,原句是:
子贡问友, 子曰:“忠告而善道之, 不可则止, 毋自辱焉。”
2、“忠告而善道之”一句里,“忠告”是“尽心竭力地劝告”的意思。“善道”是“好好地开导”的意思。“之”是一个代词,指前文中的“友”,即朋友。
3、《论语》里的这句话,孔子回答了如何对待朋友的问题,即“劝告”加“开导”,这在现实生活中具有极其积极的指导意义。
4、“忠告而善道之”一句可译成:尽力劝告他,好好开导他。