后世之谬其传而莫能名者的莫是什么意思（后世之谬其传而莫能名的之的意思）

试翻译：后来人误传了他的传言，但是又不能说出具体的名称。  试理解：“莫”在这里表达的意思是：不能、不能够。“后世”在这里可以理解为：后来的人、后代。“谬”的意思是：错误、荒谬。“其”是指示代词，意思是“他”。“传”在这里指传言。“而”是表示转折的连词，意思是：然而、却。“名”在这里指名字、名称。