mèng yóu tiān lǎo yín liú bié
梦 游 天 姥 吟 留 别
hǎi kè tán yíng zhōu ，yān tāo wēi máng xìn nán qiú 。
海 客 谈 瀛 洲， 烟 涛 微 茫 信 难 求。
yuè rén yǔ tiān lǎo ，yún xiá míng miè huò kě dǔ 。
越 人 语 天 姥， 云 霞 明 灭 或 可 睹。
tiān lǎo lián tiān xiàng tiān héng ，shì bá wǔ yuè yǎn chì chéng 。
天 姥 连 天 向 天 横， 势 拔 五 岳 掩 赤 城。
tiān tái sì wàn bā qiān zhàng ，duì cǐ yù dǎo dōng nán qīng 。
天 台 四 万 八 千 丈， 对 此 欲 倒 东 南 倾。
wǒ yù yīn zhī mèng wú yuè ， yī yè fēi dù jìng hú yuè 。
我 欲 因 之 梦 吴 越 一 夜 飞 度 镜 湖 月。
hú yuè zhào wǒ yǐng ，sòng wǒ zhì yǎn xī 。
湖 月 照 我 影， 送 我 至 剡 溪。
xiè gōng xiǔ chù jīn shàng zài ，lù shuǐ dàng yàng qīng yuán tí 。
谢 公 宿 处 今 尚 在， 渌 水 荡 漾 清 猿 啼。
