山高千仞必有其根（树高百丈其根必茂）

句子的意思是：极高极高的大山，也一定有它的根基。用于泛指一切的事物，都可以进行追根溯源。

参见清代张澍的《姓氏寻源 序》：参天之木，必有其根；怀山之水， 必有其源。

译文：高耸入云霄的参天大树，一定会有它的根基；环绕山陵的洪水，一定有它的源头。