霍乱时期的爱情第一句（霍乱时期的爱情开头第一句）

小说《霍乱时期的爱情》第一句，有不同的译文，但意思是一样的。

1、“不可避免，苦杏仁的气味总是让他想起爱情受阻后的命运。”

2、“这是确定无疑的：苦扁桃的气息总勾起他对情场失意的结局的回忆。”

小说主人公乌尔比诺医生的这句话，为小说中的跨越半个世纪的爱情，奠定了一种苦涩的基调。

马尔克斯曾说过这样一段话：“有两部书写完后使人像整个儿被掏空了一般，一是《百年孤独》，一是《霍乱时期的爱情》。”