为什么日语 大丈夫 是意思是没事 难道是像男子汉一样什么都不怕（日语大丈夫为什么是没关系的意思）

其实还是从汉语里引申过去的 男子汉大丈夫→很强, 很健康, 做事很认真→没有错, 的确, 确实 现在就只用引申意了。 日语里现在要说“男子汉大丈夫”，个人觉得“立派な男”算是比较贴切的表现。