望天门山诗中描绘的景物有:天门山、楚江、碧水、青山、孤帆。
天门山:是安徽当涂县的东梁山(古代又称博望山)与和县的西梁山的合称,两山夹江对峙,象一座天设的门户,形势非常险要。
楚江:长江流经旧楚地的一段。
碧水:指夹江对峙的天门山对汹涌奔腾的楚江的倒影所形成的江水颜色。
青山:指两山夹江对峙的天门山。
孤帆:江上行驶的一叶孤舟。
原文:
望天门山
唐代-李白
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
译文:
长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此没有回旋。两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。