伐的古义:
1、砍伐。先秦·佚名《伐檀》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮。”
翻译:砍伐檀树声坎坎啊,棵棵放倒堆河边啊。
2、敲打。唐·高适《燕歌行》:“摐金伐鼓下榆关。”
翻译:锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关。
3、讨伐;攻打。先秦·左丘明《曹刿论战》:“十年春,齐师伐我。”
翻译:鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。
4、攻破;破坏。先秦·孙武《谋攻》:“故上兵伐谋,其次伐交。”
翻译:最好的军事手段是以己方之谋略挫败敌方,其次是通过外交手段瓦解敌人。
5、功劳;功业。汉·司马迁《信陵君窃符救赵》:“北救赵而西却秦,此五霸之伐也。”
翻译: 北边去救赵国,西边击退强秦,这是五霸一般的功业。
6、夸耀,自夸。汉·司马迁《屈原列传》:“每一令出,平伐其功。”
翻译:每制定出一条法律,就炫耀自己的功绩。
伐的今义:
砍伐,讨伐。