意思：芙蓉花很漂亮但比不上美人的装扮，帝王的游船被风吹过好像珍珠和翡翠都飘来了香味。出自：唐代·王昌龄《西宫秋怨》全文：芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。翻译：芙蓉花很漂亮但比不上美人的装扮，帝王的游船被风吹过好像珍珠和翡翠都飘来了香味。谁知道却只能悲伤的掩团扇，等待君王的来临犹如空中的月亮。注释：
1、芙蓉：芙蓉花。
2、水殿：意为临水的殿堂或帝王所乘的豪华游船。
3、珠翠：表示珍珠和翡翠，也可表示盛装女子或蚌和翠鸟。
4、秋扇：比喻妇女年老色衰而见弃；或指秋日团扇。
5、空悬：悬在空中。扩展资料《西宫秋怨》是唐朝诗人王昌龄的一首七言绝句，出自王昌龄诗集第四卷。诗歌前面的两句既是引子，又是铺垫，说的是美人的容貌气质出于天然，比芙蓉还要美丽，用了水殿、珠翠和香气三个意象，从触觉、视觉、味觉三方面说明居住的环境清凉优雅，同时也衬出美人的寂寞是为了强调下文产生对比效果。后两句表达了诗歌的主题，描写闺怨用的是班婕妤的典故，也就是《团扇歌》。典故提到当时班婕妤被皇帝冷落，然后自比团扇（在古代团扇是在夏天乘凉的工具，而到了秋天团扇就被人搁置一旁，因为再用不到了），自己每日都在等待君王的临幸，一直满怀期待却总是失望，表达自己被冷落的心情。
