1.《红楼梦》:“黛玉穿的是一条翠绿色的绸裙,上面绣着几只蝴蝶,配着一件淡紫色的褂子,显得十分娇美。”
2.《傲慢与偏见》:“伊丽莎白穿着一件白色的长裙,裙子下摆有一圈蕾丝花边,配着一件淡蓝色的披肩,看起来非常优雅。”
3.《哈利波特》:“赫敏穿着一件黑色的长袍,袍子上有一圈金色的花纹,配着一双黑色的长靴,显得十分神秘。”
4.《百年孤独》:“阿玛兰塔穿着一件蓝色的长裙,裙子上绣着一朵朵白色的花朵,配着一双红色的高跟鞋,显得十分美丽。”
5.《战争与和平》:“娜塔莎穿着一件白色的连衣裙,裙子上绣着一些粉红色的花朵,配着一双红色的丝袜和一双黑色的高跟鞋,看起来非常优雅。”
红楼梦中衣服的描写
“……这个人打扮与众姊妹不同,彩绣辉煌,恍若神妃仙子:头上戴着金丝八宝攒珠髻,绾着朝阳五凤桂珠钗;项上带着赤金盘螭璎珞圈;裙边系着豆绿宫绦,双衡比目玫瑰佩;身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄褃袄;外罩五彩刻丝石青银鼠褂,下着翡翠撒花洋绉裙。一双丹凤三角眼,两弯柳叶吊梢眉。身体窈窕,体格风骚。粉面含春威不露,丹唇未启笑先闻!”
“一语未了,只听外面一阵脚步响,丫鬟进来笑道:‘宝玉来了!’黛玉心中正疑惑着:‘这个宝玉,不知是怎生个惫懒人物,懵懂顽童?’——倒不见那蠢物也罢了。心中想着,忽见丫鬟话未报完,已进来一位年轻的公子:头上戴着束发嵌宝紫金冠,齐眉勒着二龙抢珠金抹额;穿一件二色金百蝶穿花大红箭袖,束着五彩丝攒花结长穗宫绦,外罩石青起花八团倭缎排穗褂;登着青缎粉底小朝靴。面若中秋之月,色如春晓之花,鬓若刀裁,眉如墨画,面如桃瓣,目若秋波。虽怒时而若笑,即瞋视而有情。项上金螭璎珞,又有一根五色丝绦,系着一块美玉。……只见这宝玉向贾母请了安,贾母便命:‘去见你娘来。’宝玉即转身去了。一时回来再看,已换了冠带:头上周围一转的短发,都结成小辫,红丝结束,共攒至顶中胎发,总编一根大辫,黑亮如漆,从顶至梢,一串四颗大珠,用金八宝坠角;身上穿着银红撒花半旧大袄,仍旧带着项圈、宝玉、寄名锁、护身符等物;下面半露松花撒花绫裤腿,锦边弹墨袜,厚底大红鞋。越显得面如敷粉,唇若施脂;转盼多情,语言常笑。天然一段风骚,全在眉梢;平生万种情思,悉堆眼角。”