这句话出自唐代诗人王维的鹿柴。空山不见人,但闻人语响,返景入深林,复照青苔上。其中返景入深林的意思是夕阳的金光直接射入了深林内,又照在幽暗处的青苔上。这首诗描绘的是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色,诗的绝妙处在于以动衬静,以局部衬全局,落笔先写空山寂绝人迹,接着引出人语响来,人语过后,愈添空寂。忽然以夕阳的晚景,映照着幽暗中的青苔,增添了无限生机,富有禅意。
“返景”是指曰落时分,夕阳回射到东方的光线。景,古时同“影”,太 阳的光影。“返”是返照、反射的意思。
“返景入深林,复照青苔上”。落日的余辉反射入幽暗的深林,斑斑驳驳的树影映在青苔上。一抹斜晖,给幽暗的深林带来一线光亮,给林间青苔带来一丝暖意,或者说给整个深林带来一点生意。