1、听声音。辨别白冰翡翠时，可先轻轻敲击其表面，听其发出的声音。如果是天然的白冰翡翠，一般会听到清脆的声音，这是因为天然翡翠内部结构密度较大，没有气泡。相反，轻敲假的白冰翡翠时，听到的声音不清脆，会比较闷。
2、测硬度。真正的白冰翡翠，玉质较硬，不易被小刀划坏。所以，辨别翡翠真假时，可以用刀子轻轻在玉石表面划一下，查看翡翠是否会留下痕迹。通常情况下，天然的白冰翡翠由于硬度大，不会轻易留下痕迹。
3、看颜色。真正的白冰翡翠，颜色纯，有光泽，不会掺杂其它杂色。所以，分辨翡翠真假时，可以将其拿到阳光下仔细端详，检查颜色、光泽度等。
4、掂重量。真正的白冰翡翠，掂在手上时能感觉到明显的分量，有厚重感，而不像玻璃仿制品，感觉轻飘飘的。这是因为翡翠内部结构紧密，硬度大。
白翡翠是罕见的翡翠品种之一，由于其质地坚硬、润滑、均匀，被视为高档翡翠。以下是一些白翡翠鉴别的最简单方法：
1. 外观：白翡翠通常呈现出白色、浅黄、淡绿、灰白等颜色。纯白色的白翡翠比较少见，通常带有一些微小的黑点、灰点或乳白色的细纹。其表面质感坚硬、润滑、强韧，手感光滑、冰凉，与普通的白色石材不同。
2. 冠光测试：将白翡翠放在冠光仪上测试，若翡翠呈现出冠光现象，并且光线纯净无杂质，没有颜色偏差，可以认为它是优质的白翡翠。
3. 多晶质：将白翡翠放在手中会觉得十分光滑。然而，当用放大镜观察时可以发现白翡翠多为无定形、多晶质结构，不像天然翡翠的晶体结构那么明显。这是白翡翠与假冒的玻璃、陶瓷等材料的区别。
4. 绿色素：有些假的白翡翠会添加绿色染料来伪装。若怀疑白翡翠中可能含有染料，可以将它们放在酸性溶液中，如果翡翠表面的颜色被荧光素溶解，那么可以确定其含有绿色染料这一点。
注意：鉴定白翡翠还需通过一些专业的鉴别方法，例如使用显微镜、红外线光谱仪等。如果不具备较高的鉴定技能和经验，不要轻易购买并不确定真伪的白翡翠。
