诗无达诂 文无达诠 怎么解释（诗无达诂 名词解释）

意思是诗歌和文章没有通顺明白的注解和诠释。诂就是用通行的话解释古代语言文字或方言字义，诠意为解释。 这句话采用了互文的修辞手法，不是说只是诗诂而文诠，因为语言文字的时效性，当代的人在读古代的典籍和作品或者方言，需要对其进行翻译和解释，但注解因人的理解和水平差异，往往很难达到与原著丝毫无差。 达作为清末严复提出的翻译之标准“信、达、雅”之一，意思是通顺明白，虽然很难达到，但是信达雅至今都是人们在注解古人作品或翻译作品的不懈追求。

达就是通达，全面的意思。而诂的意思是.用通行的话解释古代语言文字或方言字义。诗无达诂就是说诗词没有通达的解释.