归山词全文讲解(顺治归山诗原文及翻译)

归山词全文讲解(顺治归山诗原文及翻译)

首页维修大全综合更新时间:2024-03-28 17:27:44

归山词全文讲解

相传,当年顺治皇帝并非因害天花(牛痘)而被夺去了生命,他是因爱妃董鄂氏病故厌倦了红尘,毅然上五台山出家为僧了。据说他最先到达的是菩萨顶,后来还到过镇海寺、台麓寺、善财洞,并在善财洞写下一首《归山词》。如今,这首《归山词》依旧写在该寺山门过道的山墙上。


全诗长达40句,其中有些诗句颇耐寻味。如:

天下丛林饭似山,钵盂到处任君餐。

黄金白玉非为贵,唯有袈裟披最难。

朕乃大帝山河主,忧国忧民事转烦。

百年三万六千日,不及僧家半日闲。

悔恨当初一念差,黄袍换去紫袈娑。

吾本西方一衲子,因何流落帝王家。

未曾生我谁是我,生我之时我是谁?

长大成人方是我,合眼朦胧又是谁?

兔走乌飞东复西,为人切莫用心机。

百年世事三更梦,万里乾坤一局棋。

禹疏九河汤伐夏,秦吞六国汉登基。

古来多少英雄将,南北山上卧土泥。

来时欢喜去时悲,空在人间走一回。

不如不来也不去,也无欢喜也无悲。

每日清闲自己知,经尘之事若相离。

口中吃的清和味,身上常穿百衲衣。

五湖四海为上客,逍遥佛殿任君栖。

莫当出家容易得,只缘累代种根基。

十八年来不自由,征南战北几时休。

我今撒手归山去,管甚千秋与万秋。

顺治皇帝所写这首《归山词》原无标点符号,一直以毛笔楷书体写在五台山善财洞上院正殿的山墙上。“文化大革命”中这首归山词随着善财洞上院的被毁而消失,如今又被人补写在了山墙上。康熙皇帝第一次朝台时,在五台山菩萨顶听见一位喇嘛吟诵这首词,一问系痴真喇嘛所写。据那位喇嘛所讲痴真年龄及长相,康熙认定痴真即是父皇顺治,后来在善财洞发现了书写于山墙上的这首归山词,即令随从拓印下来带回京城,孝庄文太皇太后从字体上认定,确系顺治所书。

传说顺治皇帝当年就是在五台山出家的,他的儿子康熙皇帝曾经5次到五台山寻访父亲。

在五台山寺院的墙上看到了《顺治皇帝归山词》,人生无常,再伟大的人都将归于尘土!清朝皇帝都能有次感触,我们今天这些还在滚滚红尘中纠缠的人,该作何感受呢?

对于这首归山词,以下是我的个人理解:

浮世万千,岁月怎堪,何人不是匆匆流年;

了却俗念,今夜能免,管他如何风云突变;

解马歇鞍,咽酒封剑,世事沧桑与我何干;

挂笔凝砚,粗茶淡饭,心中屋外素月纤纤;

散尽千钱,罢了王权,风絮飘残勿扰我闲;

往事尽断,是恶是善,三宫六院不如佛缘。

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.