诗经蒹葭古今异义(诗经蒹葭原文及译文)

诗经蒹葭古今异义(诗经蒹葭原文及译文)

首页维修大全综合更新时间:2024-04-05 20:00:26

诗经蒹葭古今异义

《诗经》是中国古代诗歌的开端,是最早的一部诗歌总集,共收录了305篇诗歌。《蒹葭》是《诗经》中的名篇,属于“秦风”一类。以下是《蒹葭》原文及古今异义:

《蒹葭》

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。

溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。

溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。

溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

古今异义:

1. 蒹葭:在《诗经》中,蒹葭指芦苇。在今天,蒹葭也可以指芦花,即芦苇开的花。

2. 苍苍:在《诗经》中,苍苍指灰白色的样子。今天,苍苍可以形容头发花白、稀疏,也可以形容树木茂盛的样子。

3. 白露:在《诗经》中,白露指白色的露水。今天,白露是一个节气,表示秋季天气开始转凉,露水凝结成白色的水滴。

4. 为霜:在《诗经》中,为霜指凝结成霜。在今天,为霜表示成为霜,或者比喻事情失败或落空。

5. 伊人:在《诗经》中,伊人指那个人,指诗人追求的心上人。今天,伊人可以指意中人,即心中所爱的人。

6. 在水一方:在《诗经》中,在水一方指在河的对岸。今天,在水一方可形容心爱的人在遥远的地方,或者表示恋人之间相隔遥远。

7. 溯洄:在《诗经》中,溯洄指逆流而上。今天,溯洄表示逆流,或者回溯事物的本源。

8. 溯游:在《诗经》中,溯游指顺流而下。今天,溯游表示顺流,或者追求事物发展的方向。

9. 道阻:在《诗经》中,道阻指道路险阻。今天,道阻表示前进道路上的阻碍。

10. 跻:在《诗经》中,跻指上升。今天,跻表示登高或上升。

11. 涘:在《诗经》中,涘指水边。今天,涘表示边际,或者用作姓氏。

12. 右:在《诗经》中,右指向右拐弯。今天,右表示右方,与“左”相对。

在阅读古诗词时,注意古今异义有助于更好地理解作品的原意,更深入地体会诗人的情感。

蒹葭中的古今异义词:“道阻且右”中的“右” 。古义表示“迂回、弯弯曲曲” ,今义“表示方位”。

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.