晋侯复假道于虞以伐虢假的意思

答：“假”在这句话中是“借”的意思。这句话的意思是：晋侯再次向虞国借道去讨伐虢国。

这句话出自先秦左丘明的《宫之奇谏假道》。

“假虞伐虢”是个成语，比喻：借口向对方借道为名，行消灭对方之实。

典故如下：春秋时候，晋献公想要扩充自己的实力和地盘，就找借口说邻近的虢国经常侵犯晋国的边境，要派兵灭了虢国。可是在晋国和虢国之间隔着一个虞国，讨伐虢国必须经过虞地，晋国军队借道虞国，消灭了虢国，随后又把亲自迎接晋军的虞公抓住，灭了虞国。