上海话吓吓侬是啥意思（上海话侬晓得什么意思）

来到上海打工有5年多了，由于上班的地方接触不到上海本地人，对上海话不是很懂，感觉他们的语言和江苏.浙江的话有点 接近，最近因为疫情偶尔到小区走动，有听到上海本地人的对话，感觉也是普通话的变音，不仔细听的话根本不知道他们在说什么，但是吓吓侬我还是知道是什么意思的，不是吓吓你，而是谢谢你的意思，是上海的礼貌用语。

上海有着江南软语的韵味，和浙江嘉兴嘉善县的本土话有相似之处！又有着江苏苏州话的影子，我在上海十七年也没有学会上海话，只学会了日常用语，不过上海市区的人说的上海话还是容易听的懂的，上海话中吓吓侬的意思就是谢谢你的意思！是比较常用的上海话！