喜来登的英文名为Sheraton,希尔顿的英文名为Hilton。两者的中文名听起来有些相似,但英文名实际上大相径庭。
喜来登原来为独立的酒店品牌,后被万豪集团收购,成为万豪(Marriott)旗下的子品牌之一。目前,喜来登在万豪系中属于中档的水平,大致和万豪、艾美属于同一档次,高于万怡、万丽、万枫,低于JW万豪,更低于丽思、W酒店、万豪侯爵等奢牌。
希尔顿也是国际知名的酒店集团,拥有华尔道夫、康莱德等一线奢牌酒店。希尔顿酒店在希尔顿集团各产品线中的地位,与喜来登酒店在万豪集团产品线中的地位,可以说大致相当。
喜来登:Sheraton,希尔顿:Hilton