据老人讲,曲水亭街名字的由来,应该跟街头上这条弯弯的小河,以及小河边上那座有名的曲水亭有关。从前,街南河东有座关帝庙(又称武庙),庙北十几米有一个大亭子,即“曲水亭”,曾是济南棋社,棋林高手多于此间品茗博弈。该亭原是3间小房,坐东朝西,房前屋后,小溪弯弯,流水潺潺,垂杨依依,又有小桥渡客,亭门悬挂着清人郑板桥撰写的一幅对联:
两道小桥,一湾流水;
数椽茅舍,几树绿杨。
后来小房倾圮,亭主将其建在水中,形为木制敞厅,四面回廊环绕,花格透窗,远远望去,犹如翠绿丛中盛开的一朵芙蓉,仍为茶室棋社。据严薇青先生在《济南掌故》一书中回忆:有一年春节,亭主人贴出了一副春联:“忙里偷闲,下盘棋去;闹中取静,泡碗茶来!”此联紧扣住下棋、喝茶,语言通俗,饶有情趣。鹊华桥原在曲水亭街北头,今大明湖门坊的一侧,高拱如虹,只有行人可以通过,站在上面能北眺鹊、华二山,曾是泉城一大景观。