1.薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。
--宋代：李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
译文：薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。
2.夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。
--宋代：苏轼《临江仙·夜饮东坡醒复醉》
译文：夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉，回来的时候仿佛已经三更。
3.为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。
诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。
--唐代：白居易《醉赠刘二十八使君》
译文：你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉，我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
4.醉拍春衫惜旧香。
天将离恨恼疏狂。
年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。
--宋代：晏几道《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》
译文：借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。
天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。
路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。
5.醉别西楼醒不记。
春梦秋云，聚散真容易。
--宋代：晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
译文：醉中告别西楼，醒后全无记忆。
犹如春梦秋云，人生聚散实在太容易。
6.衣上酒痕诗里字。
点点行行，总是凄凉意。
--宋代：晏几道《蝶恋花·醉别西楼醒不记》
译文：衣上有宴酒的痕迹，聚会所赋的诗句，点点行行，总唤起一番凄凉意绪。
7.花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹。
--唐代：白居易《同李十一醉忆元九》
译文：花开时我们一同醉酒以销春之愁绪，醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
8.醉漾轻舟，信流引到花深处。
尘缘相误，无计花间住。
--宋代：秦观《点绛唇·醉漾轻舟》
译文：我酒醉后架着小船，在湖中荡漾，听任流水把小船推向花草深处。
现实世界的名利缠身，不能解脱，没有办法在这如花的仙境住下去。
9.寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。
--唐代：李商隐《花下醉》
译文：寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。
10.所以终日醉，颓然卧前楹。
--唐代：李白《春日醉起言志》
译文：所以我整天沉醉在酒里，醉倒就如一堆烂泥卧在前庭。
