《渐渐被你吸引》
填词：坂井泉水
谱曲：织田哲郎
编曲：叶山武
中、日，罗马音对照歌词：
DANDAN心（こころ）魅（ひ）かれてく
DANDANkokorohikareteku
渐渐被你吸引
その眩（まぶ）しい笑（え）颜（がお）に
sonomabushiiegaoni
被你那眩目的笑颜
果（は）てない暗（や）闇（み）から飞（と）び出（だ）そう
hatenaiyamikaratobidasou
一同冲破无尽的黑暗
Holdmyhand
Holdmyhand
握住我的手
龙珠GT
君（きみ）と再（で）会（あ）ったとき
kimitodeaattatoki
和你相遇的时候
子（こ）供（ども）の顷（ころ）大（たい）切（せつ）に
kodomonokorotaisetsuni
珍藏在记忆中的童年
想（おも）っていた
omootteita
回想起
景（ば）色（しょ）を思（おも）い出（だ）したんだ
bashowoomoidashitanda
当时的情景
仆（ぼく）と踊（おど）ってくれないか
bokutoodoottekurenaika
和我一同起舞吧
光（ひかり）と影（かげ）のWindingRoad
hikaritokagenoWindingRoad
光和影的弯曲轨迹
今（いま）でも奴（あいつ）に梦（む）中（ちゅう）なの？
imademoaitsunimuchuunano
事到如今你还崇拜着他吗？
少（すこ）しだけ
sukoshidake
稍微有点
振（ふ）り向（む）きたくなるような
hurimukitakunaruyouna
想要回头
时（とき）もあるけど
tokimoarukedo
虽然也有这样的时候
爱（あい）と勇（ゆう）気（き）と夸（ほこ）りを
aitoyuukitohokoriwo
仍然心怀爱与勇气
持（も）って闘（たたか）うよ
moottetatakauyo
自豪地战斗到底
孙悟空（少年时期）
DANDAN心（こころ）魅（ひ）かれてく
DANDANkokorohikareteku
渐渐被你吸引
この宇（ほ）宙（し）の希（き）望（ぼう）のかけら
konohoshinokibounokakera
这宇宙中的每一线希望
きっと谁（だれ）もが永（えい）远（えん）を手（て）に入（い）れたい
kiittodaremogaeienwoteniiretai
谁都一定会想要将它永远握在手中
ZENZEN気（き）にしないふりしても
ZENZENkinishinaihurishitemo
就算装出毫不在意的样子
ほら君（きみ）に恋（こい）してる
horakiminikoishiteru
还是喜欢上你
果（は）てない暗（や）闇（み）から飞（と）び出（だ）そう
hatenaiyamikaratobidasou
一同冲破无尽的黑暗
Holdyourhand
Holdyourhand
握住你的手
DRAGONBALLGT
怒（おこ）った颜（かお）も疲（つか）れてる
okoottakaomotsukareteru
你恼怒的脸庞露出疲惫
君（きみ）も好（す）きだけど
kimimosukidakedo
虽然我对你心怀眷恋
あんなに飞（と）ばして生（い）きて
annanitobashiteikite
那样地飞翔那样地生存
大丈夫（だいじょうぶ）かなと思（おも）う
daijoubukanatoomou
真的不要紧吗
仆（ぼく）は…何（なに）気（げ）ない行（し）动（ぐさ）に
bokuwananigenaishigusani
不经意的举动
振（ふ）り回（まわ）されてるseasideblue
hurimawasareteruseasideblue
完全左右了我海滨的蓝色
それでもあいつに梦（む）中（ちゅう）なの？
soredemoaitsunimuchuunano
尽管如此你还崇拜着他吗？
もっと闻（き）きたい事（こと）が
moottokikitaikotoga
虽然还有许多事情想要询问
あったのに二人（ふたり）の
aattanonihutarino
两个人的交谈
会（かい）话（わ）が车（くるま）の音（おと）にはばまれて通（とお）りに舞（ま）うよ
kaiwagakurumanootonihabamaretetoorinimauyo
却被嘈杂车声所淹没
三人组：孙悟空和他的孙女小芳以及特兰克斯
DANDAN心（こころ）魅（ひ）かれてく
DANDANkokorohikareteku
渐渐被你吸引
自（じ）分（ぶん）でも不（ふ）思（し）议（ぎ）なんだけど
jibundemohushiginandakedo
虽然自己也觉得不可思议
何（なに）かあると一（す）番（ぐ）に
nanikaarutosuguni
一旦有了什么事
君（きみ）に电（でん）话（わ）したくなる
kiminidenwashitakunaru
总是想第一个打电话给你
ZENZEN気（き）のないフリしても
ZENZENkinonaihurishitemo
就算装出毫不知情的样子
结局（けっきょく）君（きみ）のことだけ见（み）ていた
kekyokiminokotodakemiteita
结果还是只在意着你
海（うみ）の彼方（かなた）へ飞（と）び出（だ）そうよ
uminokanataetobidasouyo
一同飞向海的彼岸
Holdmyhand
Holdmyhand
握住我的手
