人臣当忧死不暇何变之得谋译文（兵来将挡水来土掩的日积月累译文）

意思是“作为一个臣子，我担心自己会因为忧虑国家而死去，哪里还有时间去考虑变通之策呢？”

这句话表达了诗人对国家和民族命运的忧虑和责任感。他认为，作为一个臣子，他的责任不仅仅是为了自己的生存和利益，更重要的是要为国家和民族的繁荣发展尽自己的一份力量。因此，他感到自己的生命已经不再属于自己，而是属于国家和民族，他必须时刻保持警惕，忧虑国家的未来，而不是去考虑如何变通。

这句话也表达了一种“舍生取义”的精神，即为了更高尚的目标和价值，可以放弃自己的生命和利益。这种精神在中国传统文化中被广泛推崇，并被视为一种高尚的品德和行为准则。

意思是:作为臣子担心死亡还来不及呢，哪里能有空闲图谋什么造反的事呀！

出自《史记·李斯列传》 。

原文:

书上，二世大说，召赵高而示之，曰：“此可谓急乎？”赵高曰：“人臣当忧死而不暇，何变之得谋！”二世可其书，赐钱十万以葬。

译文:

书上给了二世，二世高兴异常，召见赵高，给他看公子高的上书，赵高说：“这可以算是急迫无奈了吧？二世随即允准了公子高的上书，并赐给他十万钱作为安葬费。