九九重阳登高处全文(九月九重阳登高原文)

九九重阳登高处全文(九月九重阳登高原文)

首页维修大全综合更新时间:2024-04-03 08:15:33

九九重阳登高处全文

全文为:“九九重阳登高处,遍插茱萸少一人。”

以上这个谚语主要在中国传统的重阳节期间使用,意为在重阳节这一天登高远眺,插上茱萸,以祈求健康长寿。同时,“遍插茱萸少一人”也暗示着在这一天,人们会思念远方的亲人和朋友。

《九月九日忆山东兄弟》原文

九月九日忆山东兄弟

王维

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

注释:

1、登高:阴历九月九日重阳节,民间有登高避邪的习俗。

2、茱萸:一种植物,传说重阳节扎茱萸袋,登高饮菊花酒,可避灾。

译文:

独自流落他乡,长做异地之客,

每逢佳节良辰,越发思念眷亲。

遥想今日重阳,兄弟又在登高,

他们佩带茱萸,发觉少我一人。

【韵译】

独自流落他乡,长做异地之客,

每逢佳节良辰,越发思念眷亲。

遥想今日重阳,兄弟又在登高,

他们佩带茱萸,发觉少我一人。

大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2021 3dmxku.com,All Rights Reserved.