区别为:读音不同、含义不同、用法不同。
一、读音不同
1.prefer to do
读音:英 [prɪˈfɜː(r) tu duː] 美 [prɪˈfɜːr tu duː]
2.prefer doing
读音:英 [prɪˈfɜː(r) ˈduːɪŋ] 美 [prɪˈfɜː(r) ˈduːɪŋ]
二、含义不同
1.prefer to do
释义:更喜欢,宁愿做,宁愿。
2.prefer doing
释义:更喜欢经常做的。
三、用法不同
1.prefer to do
用法:表示一次性,引出两个比较对象,因此,动词prefer的宾语和介词to的宾语在形式上应一致,可以是名词、代词或动名词,不可用不定式。
例句:I take it that's not how you prefer to do things.
译文:我想这并不是你所喜欢的方式。
2.prefer doing
用法:表示经常性,prefer doing则没有要求宾语在形式上应一致。
例句:We would prefer to doing it later.
译文:我们宁愿以后做它。