任卿采撷,又做“任君采撷”。意思就是任你采集、采摘的意思。出自唐朝诗人王维的《相思》“红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。”
任卿(任君),卿,古代对人表示亲热的称呼。任,是听凭的意思。
采撷,摘取、或者采摘的意思。出自南朝·齐·谢朓《杂咏·席》:“遇君时采撷,玉座奉金巵。”
1、采撷,采摘,摘取,选录,采集。任君采撷就是任你采集、采摘的意思。
2、出自唐朝诗人王维的《相思》,“愿君多采撷,此物最相思”意为:希望你可以多采一些,因为它是思念的象征。红豆,又名相思子,人们都将它当做爱情的象征。亦可包括友情。
引申意为:希望对方对己方的爱情思念或友情牵挂,多做回应与接纳。
3、原诗:
《相思》唐代:王维
红豆生南国,春来发几枝?
愿君多采撷,此物最相思。
释义:
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人相思。