月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。
几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头？
当我们仰望星空，看到天上素洁的月亮或月或缺，不经意间也会联想到人间百姓的离别与相聚。
平凡的我们，为了更好地生存和某种荣耀，不得不暂别亲人飘零在异乡，为了实现心中的夙愿打拼奋斗，现代人如此，古代人亦是如此。
正逢深秋时节，天空的一轮残月将我们的思绪拽回到千年的大唐，使我们想起当年诗仙李白写的那首宏伟大气的《子夜吴歌.秋歌》。
长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。
长安城内，月光的清辉洒下大地，世间万物如同被水洗过一样素洁而清净，又仿佛笼罩着一层淡淡的薄纱，既朦胧又真实，诗中仅仅五个字，这种唯美的意境便映入在我们的眼帘，从这一点看，李白不愧是顶级诗人。
李白没有作过月儿弯弯照九州。
月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。
出自宋代佚名的《月儿弯弯照九州》月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。
几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头？
译文及注释
译文
一轮弯月照人间，多少人家欢乐，又有多少人家忧愁。
有多少人家能夫妻团聚，又有多少人在外漂泊？
注释
九州：指中国。此处借指人间。
竹枝歌·月儿弯弯照九州》这首歌揭露了对人民的压迫，有的家庭生活欢乐有的家庭生活窘迫。
《竹枝歌·月儿弯弯照九州》是自南宋以来流行于江苏省一带的地方民歌。该民歌出自南宋建炎年间（1127～1130），述民间离乱之苦。明末冯梦龙所编《山歌》中也有记录。
这首歌揭露南宋统治阶级在外族入侵时，对外实行不抵抗主义，对内残酷压迫人民，偏安江南，过着骄奢淫逸的生活，使老百姓饱受离乱之苦。月亮照耀着中华大地，同在一片蓝天下，有的家庭欢乐生活，而广大人民愁容满面，过着衣不遮体食不饱腹的苦日子。
